tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia, melainkan berdiri di tiangnya yang hina

tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia, melainkan berdiri di tiangnya yang hina (pep.) kebesaran serta kemuliaan seseorang raja kerana dikasihi serta dihormati oleh rakyatnya yang hina-dina.