kijang jika ditambat dengan rantai emas sekalipun, kalau terlepas, ke hutan juga larinya

kijang jika ditambat dengan rantai emas sekalipun, kalau terlepas, ke hutan juga larinya (pep.) bagaimana senang sekalipun orang dagang atau perantau di negeri orang, dia tetap akan pulang ke negeri asalnya.