apalah gunanya bulan terang di hutan; jikalau dalam negeri, alangkah baiknya

apalah gunanya bulan terang di hutan; jikalau dalam negeri, alangkah baiknya (pep.) tidak ada faedahnya seseorang yang berpengetahuan itu menunjukkan kelebihannya di tempat sendiri; lebih baik ditunjukkan di dalam majlis supaya dia akan lebih dikenali.